GABRIELA NIRINO, Argentina/ZDA
Chuspa (torbica) za nošenje praznine (Chuspa to carry an emptiness)
Nakit je del projekta Chala, raziskave, katere namen je ovrednotiti koruzne luščine (chala v kečuanskem jeziku). Koruza je temeljna poljščina Amerike. Njeni ovoji so navidezni odpadek, ki ob odlaganju na polje nevidno ustvarja energijo. V tem smislu je primerljiva s populacijami, ki so bile v zgodovini utišane: staroselci, ženske, revni, temnopolti in rjavi. Simbolizira tudi prehransko suverenost ter boj avtohtonih semen proti invaziji transgene koruze. Za domorodne kulture je neločljiv del njihovega prepričanja in verovanja – predstavlja ozemlje, telo in skupnost.
Oblika je navdihnjena s predkolumbovskimi torbicami (chuspas). Delo spada v serijo The Petates, v kateri raziskujem svojo izkušnjo migrantke in pomen svoje prakse z vidika južnoameriške identitete.
Material: najlonska nit (osnova), vlakna koruzne luščine (votek in vrvica), semiš usnje
Tehnika: ročno tkanje, pletenje, šivanje
Je magistrica lingvistike in magistrica tekstilnega oblikovanja na Univerzi v Buenos Airesu. Udeležila se je rezidenc tekstilne umetnosti v Italiji, Kanadi in ZDA. Za oblikovalko nakita se je izobraževala v delavnici Fabiane Gadano. Med njenimi priznanji so:
2025 / 1. nagrada, Inaugural Postmark Biennial, Postmark Center for the Arts, ZDA; 1. nagrada – Acquisition, Bienale tapiserije, Muzej umetnosti Sívori, Argentina; štipendija Mary Molineaux, Pratt Fine Art Center, Seattle.
2024 / posebno priznanje, 4. Latinskoameriški bienale sodobnega nakita.
2023 / Best of the Show in 1. nagrada za tkano tekstilno umetnost, International Quilt & Fiber Arts Festival, La Conner Quilt & Textile Museum, ZDA.
2021 / argentinska nagrada za nakit, 3. Latinskoameriški bienale sodobnega nakita.
2020 / nagrada New Growth Award, Growth & Evolution International Contemporary Jewelry Exhibition, Kitajska.
Njeno delo je bilo vključeno v XIII. zvezek Splošne zgodovine umetnosti v Argentini 2000–2020, Nacionalna akademija za likovno umetnost.
Website: www.gabinirino.com /
Instagram: @gabi.nirino
Facebook: www.facebook.com/GNLar
